Les PRONOMS PERSONNELS
Déclinés en: nominatif, génitif, datif, accusatif, vocatif, ablatifPremière Personne
| déclinaison | FL. | FR. | FL. | FR. |
|---|---|---|---|---|
| nom. | ik | je, moi | wy | nous |
| gén | van my, myns, fém: myner | de moi | van one, onzer | de nous, |
| dat. | my, aen my | moi, à moi | ons, aen ons | nous, à nous |
| acc. | my, my | my | ons | nous |
| voc. | ô my! | ô moi | ô wy! | ô nous |
| abl. | van my | de moi | vans ons | de nous |
| déclinaison | FL. | FR. | FL. | FR. |
|---|---|---|---|---|
| nom. | gy | tu | gy | vous |
| gén. | van u, uws; fém: uwer | de toi | van u, uwer | de vous |
| dat. | u, aen u | toi, à toi | u, aen u | vous, à vous |
| acc. | u | te | ô gy! | ô vous |
| voc. | ô gy! | ô toi! | - | - |
| abl. | van u | de toi | van u | de vous |
| déclinaison | FL. | FR. | FL. | FR. |
|---|---|---|---|---|
| nom. | hy | il | zy | ils |
| gén. | van hem, zyns, syner | de lui | hunner, van hun | d'eux |
| dat. | hem, aen hem | leur, à eux | hen, aen hem | leur, à eux |
| acc. | hem | le | hem | les, eux |
| abl. | van hem | de lui | van hem | d'eux |
| déclinaison | FL. | FR. |
|---|---|---|
| nom. | zy | elle |
| gén. | haerer, van haer | d'elle |
| dat. | haer, aen hen | à elle |
| acc. | haer | la |
| abl. | van haer | d'elle |
ze est aussi fort usité pour zy tant au singulier qu'au pluriel.
ze est aussi utilisé pour haer et hen.
Pronom réciproque de la troisième personne
singulier et pluriel
| déclinaison | FL. | FR. |
|---|---|---|
| nom. | - | - |
| gén. | van zich | de soi |
| dat. | zich, aen zich | à soi |
| acc. | zich | se |
| abl. | van zich | de soi |
