Pronoms interrogatifs

                                                                                         singulier
                                          Masculin                                        Féminin                                           Neutre

déclinaison	FL.	FR.	FL.	FR.	FL.	FR.
nom.	wien, wie	qui, lequel	wie	qui, laquelle	wat	qui, lequel
gén.	wiens	duquel	wier	de laquelle	van wat, waer van	duquel
dat.	wien,aen wie	auquel	aen wie	à laquelle	aen wat, waer an	auquel
acc.	wien	que, lequel	wie	que, laquelle	wat	que, lequel
abl.	van wien	duquel	van wie	de laquelle	vant wat, waer van	duquel

                                                  Pluriel
   Pour les trois genres

déclinaison	FL.	FR.
nom.	wie wat	qui, lesquels, lesquelles
gén..	wiens, van wie	desquels, desquelles
dat.	aen wie, aen wat, waer aen	auxquels, auxquelles
acc.	wie wat	qui, lesquels, lesquelles
abl.	van wie, waer van	desquels, desquelles

Note: Wat est de tous les genres, on s'en sert au pluriel aussi bien qu'au singulier.

Pronoms Interrogatifs et relatifs

                                                                                         Pluriel
                                          Masculin                                        Féminin                                           Neutre

déclinaison	FL.	FR.	FL.	FR.	FL.	FR.
nom.	welken	qui, lequel	welke	qui, laquelle	welk	qui, lequel
gén.	welks, welkers	de qui, duquel	welker	de qui, de laquelle	welks, welkers	auquel
dat.	welken, aen welken	à qui, auquel	welke, aen welke	à qui, à laquelle	aen welk	auquel
acc.	welken	que, lequel	welke	que, laquelle	welk	que, lequel
abl.	van welken	de qui, du quel	van welke	de qui, de laquelle	van welk	duquel

                                                  Pluriel
   Pour les trois genres

déclinaison	FL.	FR.
nom.	welke	qui, lesquels
gén.	van welke, welkers	de qui, desquels
dat.	welke, aen welke	à qui, auxquels
acc.	welke	que, lesquels
abl.	van welke	de qui, desquels

Note: On se sert de welk pour interroger, mais ordinairement on se sert de wie et de wat.

Pronoms relatifs

                                                                                         Pluriel
                                          Masculin                                        Féminin                                           Neutre

déclinaison	FL.	FR.	FL.	FR.	FL.	FR.
nom.	den zelven	le même	de zelve	la même	het selve	le même
gén.	van den zelven, des zelven	du même	van de zelve, der zelve	de la même	des zelve, van het zelve	du même
dat.	den zelven, aen den zelven	au même	de zelve, aen de zelve	à la même	het zelve, aen het zelve	au même
acc.	den zelven	le même	de zelve	la même	het zelve	le même
abl.	van den zelven	du même	van de zelve	de la même	van het zelve	du même

                                                  Pluriel
   Pour les trois genres

déclinaison	FL.	FR.
nom.	de zelve	les mêmes
gén	van de zelve, der zelve	des mêmes
dat.	de zelve, aen de zelve	aux mêmes
acc.	de zelve	les mêmes
abl.	van de zelve	des mêmes

le s est utilisé à la place du z

Page créée par Stevenoot pierrele 17/04/09.