1734
Inventaris van alle de cleederen ende lynwaet
in de casse
op de caemer van Joe Ryngaert.
Alvooren in het schof van onder :
-Twaelf dubbel tuytten met 7 afgaende de cruyne
-thien slaptuytten
-seven halsecleers
-vier slapmutsen
-drie halsneusdoucken
-drie ondermutse en een passe
Inde casse :
-een damatsen schabbe
-vyfthien paer maukens soo van canten als sonder
-sevenendertigh neusdouken
-vier nacht servieten
-negen fustryne beursen, een ander beurse
-vier corseen
-negen vrauw ondermutsen en twee mans mutsen
-vier toiletten
-twee oude camerunsche schabben
-twee catoenen en een merselynen schorte
-vier flowynnen, en eenen drouven neusdoek
-derthien ander halsecleers
-eene drouveslapcornette met volmaecke
-twaelf slapmutsen
-vyf fransche cornette
-seven strycklenten
-een paer witte syde hantschoen, en een paer bruyne leeren
-twee waiyers
-een paer chossons
-twee paer passen
-seventhien hemdens
-een paer vrauwe coussen, en witte leeren hantschoen
-een silveren passe
-een swarten bayvlet
-een syden cruyne
-twee oude diamantes ryngen, endeeenen gouden meltrynck, en silveren rynenken, met twee orerynenkens met diamanten
-een schof met pluysyngen
-een paenken blaenions
-een balance met gone gewuchten
-eene bruynen syden mantelyne
-een catoenen mantelyne
-ingelschen creppe robe de chambre met ....
-een catoenen roobe de chambre
-een swarten syden roobe de chambre
-eene triumphanten robe de chambre
-eene flanellen rock
-een purperen satynen rock
-eene swaarten syden rock
-six musen gesteckten rock
-eene satynen rock met volmeke
-eenen rosten capuche
-eene saeyen fallie
-een groen satyn rabat
-eene corsien
-een paer blauwe coussen met eenyghte blaeuide sayette
-twee echerpen
goederen tgonne Joes Lorette in hunden was hebbende
-eene syden fallie
-een paer schoen
-moffel
-eene oude robe de chambre
-eene catoenen schorte
-vyf hemdens
Aldus desen voorenstaenden inventaris gemacht inde presentie van Sr Hermel desen 1er Xbre 1734
|
1734
Inventaire de tous les vêtements et linges
dans l’armoire
de la chambre de Delle Ryngaert.
Tout d’abord, dans le tiroir de dessous :
-12 doubles bonnets de femme avec 7 rubans de descente de bonnet.
-10 bonnets de nuit de femme.
- 7 châles de femme
- 4 bonnets de nuit
- 3 mouchoirs de cou (petits carrés de toile)
- 3 sous bonnets et une bordure de coiffe (partie du bonnet de femme qui encadre le visage dans de BOO)
Dans l’armoire :
- 1 châle damassé.
- 15 paires de manches/manchettes aussi avec ou sans dentelles
- 37 mouchoirs
- 4 serviettes de nuit
- 9 bourses en feutrine, une autre bourse
- 4 corsets
- 9 sous bonnets de femme et deux bonnets d’homme
- 4 toilettes
- 2 vieux châles de chambre.
- 2 tabliers en coton et un tablier de mousseline
- 4 taies d’oreiller et un mauvais mouchoir
- 13 autres grands fichus de femme
- 1 mauvaise cornette de nuit avec …. ?
- 12 bonnets de nuit
- 5 cornettes à la française
- 7 rubans (sous la coiffe des dames)
-1 paire de gant blanc en soie et 1 paire de gant marron en peau.
- 2 éventails
- 1 paire de chaussons
- 2 paires de bordure de coiffe
- 17 chemises
- 1 paire de bas de femme et des gants blanc peau.
- 1 bordure de coiffe en argent ? ?
- 1 bavolet noir
- 1 fond de bonnet en soie
- 2 vieilles bagues avec diamant, un anneau de mariage en or, des petits anneaux en argent et 2 anneaux d’oreilles avec
diamants
- 1 tiroir avec des babioles
-1une petite étoffe en " panne de velours "
-1 balance avec les accessoires (tout ce qui oscille)
-1 mantille brune en soie
-1 mantille de coton
-1 robe de chambre en "crêpe anglais" avec….. ?
-1 robe de chambre en coton
-1 robe de chambre en soie noire
-1 robe de chambre triomphante
-1 jupe de flanelle
-1 jupe de satin pourpre
-1 jupe de soie noire
-6 jupes fourrées avec doublures
-1 jupe de satin avec volants
-1 capuche rousse
-1 " traîne " de sayette
-1 rabat vert en satin
-1 corset
-1 paire de bas bleus et quelques sayettes bleues
-2 écharpes
Le tout à Jean LORETTE
-1 " traîne " de soie
-1 paire de chaussures
-des moufles
-une vieille robe de chambre
-1 tablier de coton
-5 chemises
C’est ainsi que la tenue de cet inventaire a été fait en présence de Sr HERMEL ce 1er décembre 1734
|
