les Conjonctions
| signification. |
FL. |
FR. |
|---|
| les copulatives |
en |
et |
| les copulatives |
ook |
aussi |
| les copulatives |
insgelyks |
pareillement |
| les copulatives |
met, méde |
avec |
| les copulatives |
als méde |
aussi, ainsi que |
| les copulatives |
hier toe |
à ceci |
| les copulatives |
daer toe |
à cela |
| les copulatives |
daerenboven |
outre cela |
| les copulatives |
mitsgaders |
ainsi que |
| les copulatives |
nog |
encore |
| les disjonctives |
noch |
ni |
| les disjonctives |
of |
ou |
| les disjonctives |
doch |
pourtant, mais |
| les disjonctives |
het zy |
soit |
| de condition |
zoo, indien |
si |
| de condition |
by aldien, is't zaeke |
si |
| de condition |
waer het aeke |
si |
| de condition |
in gewalle dat |
en cas que |
| de condition |
het zy, ten zy |
à moins |
| adversaire |
maer |
mais |
| adversaire |
maer of |
mais si |
| adversaire |
al is het, of schoon |
quoique |
| adversaire |
schoon dat, hoewel |
quoique |
| adversaire |
alhoewel |
quoique |
| adversaire |
echter, nogtans |
cependant, néanmoins |
| adversaire |
evenwel, niettemin |
cependant, néanmoins |
| adversaire |
daertégen |
par contre |
| adversaire |
in tégendeel |
au contraire |
| cause |
want |
car |
| cause |
vermits, aengezien dat |
vu que, puisque |
| cause |
naer dien, dewyl |
vu que, puisque |
| cause |
nademael, gemerkt dat |
vu que, puisque |
| cause |
om dieswille, daerom |
pour cela |
| cause |
om dat, ter oorzaeke dat |
à cause |
| cause |
uyt oorzaeke |
à cause |
| cause |
op dat, ten eynde dat |
afin que |
| cause |
derhalven |
pourtant |
| cause |
weshalven |
c'est pourquoi |
| cause |
hierom, daerom |
pour ceci, pour cela |
Page créée par Stevenoot pierrele 17/04/09.