| année | auteur | titre | éditeur | éditon | lieu |
|---|---|---|---|---|---|
| 1540 | Anon | Le dictionnaire des sept langages (ital, all, lat, fr, esp, and, flam) | - | - | Anvers |
| 1544 | De Berlemont Noël ou Berlaimont | Vocabulaire françoys et flamenq (2V) | - | - | Anvers |
| 1562 | Lambrecht Joos | Naembouck (flamand-français) | Van den Keere | - | Gand |
| 1562 | Meurier G | Dictionnaire français-flamand | - | - | - |
| 1563 | Lambrecht J | Dictionnaire flamand-français | - | - | Gand |
| 1567 | Meurier G | Vocabulaire Français-Flamand | - | - | Anvers |
| 1568 | Goedthals F | Proverbes anciens flamand et français | - | - | Anvers |
| 1570 | Calepin A | Dictionnaire lat, grec, héb, ital, fr, esp, all, flam. | - | - | Lyon |
| 1573 | Vivre G. de, | Dialogues français-flameng, traitans du faict des marchandises | - | - | Anvers |
| 1579 et 1583 | Sasbout Mathias | Dictionnaire flamand-français | Waesbergue J. | - | Anvers |
| 1580 | Calepin A | Dictionnaire lat, grec, héb, ital, fr, esp, all, flam,angl.(2 vol) | - | - | Lyon |
| 1582 | Taye Jean, Du Tour Henry | dictionnaire françois-flamen, flamen-françois (2T) | De Corn. De Rekonare | - | Gand |
| 1585 | Calepin A | Dictionnaire lat, grec, héb, ital, fr, esp, all, flam,angl, port, hongrois. | - | - | Lyon |
| 1585 | Anon | Dictionnaire des huit langues(lat, fr, flam, all, esp, ital,angl, port.) | - | - | - |
| 1586 | Berlaimont N.de | Colloques flam, all, lat, ital, esp, fr | - | - | Anvers |
| 1589 | Mellena | dictionnaire ou promptuaire français-flamand | - | - | Anvers |
| 1591 | Anon | Dictionarium (flam, ang, all, ital, esp, fr.) | - | - | Liège |
| 1598 | Berlaimont N.de | Colloques lat, flam, fr, all, esp, ital, ang, port. | - | - | Delft |
| 1599 | Waesberghe J | Dictionnaire français-flamnd | - | - | Rotterdam |
| 1600 | Decimator H | Sylva vocabularum (IIIème partie lat, grec, heb, chaldéen, fr, ital, fam, esp, angl.) | - | - | Magdebourg |
| 1602 | Mallena Elcie Edouard | Dictionnaire ou promptuaire français-flamand (2T) | Waesbergue | - | Rotterdam |
| 1618 | Mallena Elcie Edouard | Grand dictionnaire français-flamand (2T) | - | - | Rotterdam |
| 1623 | Junius H | Nomenclator lat, flam, fr | - | - | Anvers |
| 1634 | - | Le grnd dictionnaire et trésor des trois langues françois, flameng & espaignol | Iregnetius Joachim | - | Anvers |
| 1639 | Oudin C | Grand dictionnaire et thrésor des III langues fr, flam, esp | - | - | Anvers |
| 1649 | Comenius J | Juana linguarum (lat, flam, fr.) | - | - | Amsterdam |
| 1643 | Arsy J-L. d' | Frand dictinnaire fr-flamand et flamand-fr (2vol) | - | - | Rotterdam |
| 1647 | Sainliens | vocabulaire fr. et flamnd | - | - | Rouen |
| 1654 | Van Den Ende G | Gazophylace de la langue française et flamande | - | - | Rotterdam |
| 1663 | D'Arsy Louys | Grand dictionnaire fr-flam et flam-fr augmenté d'une grammaire° | Waesbergue Pierre | - | Rotterdam |
| 1682 | D'Arsy J-L | Grand dictionnaire fr-flam et flam-fr (2T) | - | - | Amsterdam |
| 1683 | Mauger Cl | Dialogue françois et flamands | - | - | Utrecht |
| 1686 | Rouxel & Halma F | Dictionnaire nouveau fr et flamand | - | - | amsterdam |
| 1700? | Mauger | Nouvelle grammaire et dialogues fr-flamands | - | - | Anvers |
| 1707 | L.V.V.I.F | Grand dictionnaire fr-flamand formé sur Richelet | De Griek | - | Bruxelles |
| 1708 | Boyer A Hama F | Grand dictionnaire fr. et flamnd | - | - | Amsterdam |
| 1717 | Halma F | Dictionnaire flamand et fr. | - | - | Amsterdam |
| 1717 | Marin P | Dictionnaire complet fr. et hollandois | - | - | Amsterdam |
| 1733 | Halma F | Le Grand Dictionnaire françois-flamand | Wetseins & Smith | 4ème | Amsterdam |
| 1735 | Pell | Vocabulaire ang, flam, fr. et latin. | E.Neaulme | - | Utrecht |
| 1738 | Marin P | Dictionnaire portatif fr.-flamand | - | - | Amsterdam |
| 1740? | Restaut P | Nouveau petit dictionnaire avec entretien flam-fr (6vol) | - | - | Gand |
| 1745 | Van Hambach P | Nouveau petit dictionnaire fr. et flamand | - | - | Gand |
| 1769 | Des Roches J | Nouveau dictionnaire fr-flamand (2 vol) | Grange J | - | Paris |
| 1774 | Halma F | Abrégé du nouveau dictionnaire fr.-Flamand | - | - | Bruxelles |
| 1781 | - | Le nouveau petit dictionnaire avec entretien en françois et flamand | Hoyois | - | Mons |
| 1781 | Halma F | Dictionnaire Flamand-françois | Thierry J | - | Leyden |
| 1792 | Roucel F | Traité des plantes avec nomenclature fr.-flamand | Lemaire | - | Bruxelles |
| 1791 | Des Roches J | Nouveau dictionnaire français flamand Nieuw Nederduitsch en Fransch | Grange | - | Anvers |
| 1793 | Marin P | Dictionnaire français hollandais(2V) | - | - | Amsterdam |
| 1805 | Des Roches | Nouveau dictionnaire français flamand (2V) | - | - | Gand |
| 1809 | Benau P | nouveau dictionnaire fr-flamand | - | - | Gand |
| 1811 | Agron P & Landré | Nouveau dictionnaire portatif holl-fr et fr-holl | - | - | Amsterdam |
| 1834 | Boone L | Nouveau dictionnaire flamand-fr | - | - | Berghen |
| 1848 | Sleeckx et Van De Welde | Dictionnaire complet français-flamand | Greuse Ch.J.A | Société de littérateurs et d'instituteurs | Bruxelles |
| 1852 | Sleeckx | Nouveau dictionnaire français-flamand | Greuse | - | Schaerbeek |
| 1853 | Van De Velde | Dictionnaire complet fr.-flamand | - | - | Bruxelles |
| 1853 | olinger (abbé) | Nouveau dictionnaire classique fr.-flamand,flamand-Français (2V) | - | - | |
| 1856 | Van De Velde | Nouveau dictionnaire portatif fr- flamand, flamand-fr (2V) | - | - | Bruxelles |
| 1900? | Charles M | Le flamand usuel Guide de conversation à l'usage des français | - | - | Paris, Bruxelles, Leuven |
| 1923 | Tordeus Ph | Le flamand facile | Dessain H | - | Paris, Bruxelles, Leuven |
Série J:
53725 Vlaemsch Leeren - Méthode d'apprentissage du flamand du Westhoek par SEPIETER JP.
53878 Recueil de vocabulaire et d'espression flamandes (XVIIIe siècle)
54113 Flamand -Français (grammaire) Hellebuyck G
